Trapezia ferruginea Latreille, 1828: 695. -- Heller, 1861a: 13. -- Heller, 1861b: 349, pl. 4, fig. 40. -- Coulon, 1864: 569. -- Paulson, 1875: 7, 52, 57. -- Miers, 1878b: 407. -- de Man, 1880c: 178. -- de Man, 1881a: 94. -- Miers, 1884b: 536. -- Ortmann, 1897a: 202, 205. -- Alcock, 1898: 220. -- Nobili, 1901b: 15. -- Borradaile, 1902b: 264, figs 41, 42b. -- Nobili, 1905a: 10. -- Nobili, 1906c: 143. -- Nobili, 1906b: 293. -- Calman, 1909b: 705. -- Lenz, 1910: 553. -- Stebbing, 1910: 304. -- Bouvier, 1915b: 272. -- Balss, 1924a: 13. -- Pesta, 1928: 72. -- Chen P.S., 1933: 109. -- Seurat, 1934: 59(list). -- Ramadan, 1936: 35. -- Balss, 1938a: 72. -- Tweedie, 1950b: 126(part). -- Serène, 1959: 138, fig. 2B. -- Sankarankutty, 1961b: 130. -- Sankarankutty, 1962a: 147, fig. 54. -- Michel, 1964: 31. -- Garth, 1965: 24(part). -- Sankarankutty, 1966b: 51. -- Patton, 1966: 285. -- Guinot, 1967a: 276. -- Serène, 1968: 88. -- Garth, 1971a: 188. -- Serène, 1971a: 146(in key), figs 27, 29, 31, 33. -- Brusca, 1973: 278, fig. 7.79. -- Garth, 1974a: 205. -- Garth, 1974b: 401(part). -- Sakai, 1976a: 507, pl. 182, fig. 2. -- Serène et al., 1976: 19. -- Chen H. & Lan, 1978: 278, pl. 3, fig. 11. -- Prahl et al., 1978: 89(part), fig. 4. -- Ribes, 1978: 127. -- Holthuis, 1979: 4(part). -- Prahl et al., 1979: 43, 50, fig. 18. -- Brusca, 1980: 297(in key), 312, fig. 20.33. -- Tsareva, 1980: 118. -- Castro, 1982: 13. -- Van der Heiden & Hendrickx, 1982: 62. -- Hendrickx & van der Heiden, 1983: 278. -- Garth, 1984: 120. -- Serène, 1984: 270(key), 271(key), 273, fig. 180, pl. 38C. -- Huber, 1985: 23. -- Hernández-Aguilera et al., 1986: 195. -- Galil, 1988a: 164, fig. 3. -- Nates-Rodríguez, 1989: 34(in key), 35, fig. 12a-b, pl. 6A. -- Villalobos-Hiriart et al., 1989: 90. -- Dai & Yang, 1991: 382, fig. 186(1), pl. 51(6). -- Garth, 1991: 127, 128, 136, 140(list). -- Garth, 1992: 2, 3, 5. -- Hernández-Aguilera & Martínez-Guzmán, 1992: 5. -- Lemaitre & León, 1992: 59(list). -- Lira-Fernández, 1992: 84(in key), 86, 134, fig. 11, pl. 5b. -- Hendrickx, 1992: 9(list, part). -- Hendrickx, 1993b: 314(list). -- Castro, 1996: 540, fig. 3A-E. -- Castro, 1997a: 79, fig. 2E-F. -- Castro, 1997b: 120. -- Muraoka, 1998: 46. -- Castro, 1999a: 107. -- Castro, 1999b: 29(list), 31(in key), 48. -- Shokita et al., 2000: 658(list).
Trapezia coerulea| Rüppell, 1830: 27(part).
? Cancer cymodoce Rüppell, 1830: 27.
Trapezia miniata| Jacquinot, 1842-1853 (1852): pl. 4, fig. 10. -- Jacquinot & P.H. Lucas, 1853: 43.
Trapezia subdentata| Gerstäcker, 1856: 127.
Trapezia cymodoce (nec Herbst, 1801)| Guérin-Méneville, 1831: 11, pl. 1, fig. 4. -- Randall, 1840: 117. -- Dana, 1852c: 257. -- Dana, 1855: pl. 15, fig. 5a-i. -- Heller, 1861a: 13. -- Heller, 1861b: 352. -- Heller, 1865: 25, 256, 261. -- Hilgendorf, 1869: 76(part), pl. 2, fig. 5. -- Smith, 1869a: 287. -- Milne Edwards A., 1873a: 260(part). -- Lockington, 1877d: 105(list). -- Milne Edwards A., 1881: 342. -- Miers, 1886: 165, 166. -- Cano, 1889: 211. -- Faxon, 1895: 22. -- Laurie, 1915: 460(part). -- Sendler, 1923: 39. -- Odinetz, 1983: 30(part), photo 2. -- Odinetz, 1984a: 432(part), figs 1-2.
Trapezia cymodoce ferruginea| Ortmann, 1893b: 481. -- Rathbun, 1907: 58(part, specimens from Bora-Bora, ?Fakarava, and Makemo). -- Rathbun, 1910c: 586(list). -- Rathbun, 1911: 234(part, Seychelles, Chagos). -- Edmondson, 1923: 20. -- Boone, 1927: 240, fig. 88. -- Rathbun, 1930: 557(part), pl. 228, figs 1-2. -- Finnegan, 1931: 610, 645(part). -- Schmitt, 1933: 22. -- Gordon, 1934: 59. -- Crane, 1937: 73. -- Hult, 1938: 13. -- Garth, 1946a: 491, pl. 81, fig. 4. -- Garth, 1946b: 624(list, part). -- Crane, 1947: 83. -- Garth, 1948: 13, 51(part). -- Hertlein & Emerson, 1957: 5. -- Garth, 1960: 116(part). -- Edmondson, 1962a: 298. -- Luke, 1977: 51. -- Rodríguez de la Cruz-Ramírez, 1987: 164.
Trapezia ferruginea var. typica| Borradaile, 1902b: 264, figs 41F, 42B.
Grapsillus ferrugineus| Rathbun, 1906: 865.
Trapezia cymodoce dentata (part = ferruginea)| Rathbun, 1907: 58(part, Bora-Bora and Makemo).
Trapezia bidentata (part = ferruginea)| Klunzinger, 1913: 307(part), pl. 11, fig. 12.
Trapezia ferruginea forme typica| Bouvier, 1915b: 272.
? Trapezia feruuginea forme dentata Bouvier, 1915b: 272(part).
Trapezia cymodoce var. edentula Laurie, 1915: 461.
? Trapezia digitalis Sakai, 1939: 552(part, specimen from Tosa Bay), pl. 100, fig. 10.
Trapezia plana| Ward, 1941: 14, fig. 28.
Trapezia guttata| Guinot, 1962b: 240(part).
Non Trapezia ferruginea -- Dana, 1852c: 260(part). -- Dana, 1855: pl. 16, fig. 1a. -- Forest & Guinot, 1961: 136, fig. 137a-b. -- Chang et al., 1987: 216. -- Nagai & Nomura, 1988. -- Jones & Morgan, 1994: 178.
= Trapezia serenei Odinetz, 1984.
Non Trapezia ferruginea -- Dana, 1852c: 260(part). -- Dana, 1855: pl. 16, fig. 1b. -- Milne Edwards A., 1868a: 71(part).
= Trapezia guttata Rüppell, 1830.
Non Trapecia cymodoce ferruginea -- Rathbun, 1907: 58(part, specimens from Rangiroa and Easter Island = Trapezia punctimanus Odinetz, 1984; specimens from Makemo = Trapezia serenei Odinetz, 1984).
Non Trapezia ferruginea -- Boone, 1934: 171, pl. 88.
= Trapezia cymodoce (Herbst, 1801).
Non Trapezia ferruginea -- Tweedie, 1950b: 126(part).
= Trapezia formosa Smith, 1869.
Non Trapezia ferruginea -- Forest & Guinot, 1961: 136, fig. 137.
= Trapezia serenei Odinetz, 1984
Non Trapezia ferruginea -- Garth, 1973: 322.
= Trapezia punctimanus Odinetz, 1984.
Non Trapezia ferruginea -- Jones & Morgan, 1994: 178.
= Trapezia serenei Odinetz, 1984.
Kabairo-sangogani [Japanese]
sangogani, Kabairo- [Japanese]