Cancer granulatus (not Linnaeus, 1758)| Audouin, 1826: 87.
Cancer savignyii| Milne Edwards H., 1834: 378.
Actaea granulata (part = savignyii)| Milne Edwards A., 1865c: 275(part). -- Milne Edwards A., 1873a: 192. -- Miers, 1879b: 30. -- Haswell, 1882c: 44. -- Miers, 1886: 120. -- Henderson, 1893: 356. -- Alcock, 1898: 151. -- de Man, 1902a: 617. -- Stebbing, 1905: 30.
Euxanthodes granulata| Paulson, 1875: 42, pl. 6, fig. 3.
Actaea Savignii| Kossmann, 1877: 25, pl. 3, fig. 8. -- Hilgendorf, 1879: 787.
Actaea calculosa (not H. Milne Edwards, 1834)| Nobili, 1906b: 261(part).
Actaea savignyi| Rathbun, 1911: 221. -- Balss, 1924a: 8(part). -- Rathbun, 1924c: 17. -- Odhner, 1925: 52(part). -- Fox, 1927: 218(part). -- Monod, 1937: 18. -- Monod, 1938: 129. -- Shen, 1940b: 72, 85. -- Lin, 1949: 22. -- ? Barnard, 1950: 231, fig. 43b, c. -- Tortonese, 1952: 4(part). -- Holthuis, 1956: 326(part). -- Chhapgar, 1957b: 33, pl. 9 p-r. -- Michel, 1964: 21. -- Guinot, 1976: 211, figs 38A, 39A, 39a, 41A, pl. 9, figs 1-3. -- Serène, 1984: 109(key), 111(key), 113, fig. 66, pl. 14, fig. B. -- Dai & Yang, 1991: 308, pl. 39(7).
Actaea (Euxanthodes) Savignyi| Klunzinger, 1913: 178, 194, pl. 5, fig. 6, pl. 7, fig. 4, pl. 10, fig. 8.
Actaea savignii| Campbell & Stephenson, 1970: 278, fig. 37.
Non Actaea granulata -- Ortmann, 1893b: 455.
= Actaea semblatae Guinot, 1976.
Non Actaea granulata -- Nobili, 1906c: 127.
= Actaea jacquelinae Guinot, 1976.
Non Actaea savignyi -- Sakai, 1939: 485, fig. 37, pl. 61, fig. 2. -- Sakai, 1954: 75. -- Sakai, 1965b: 145, pl. 72, fig. 2. -- Takeda & Miyake, 1968c: 555. -- Kim, 1973: 383, 631, fig. 147, pl. 83, fig. 111a-b. -- Sakai, 1976a: 442, pl. 158, fig. 2. -- Yamaguchi et al., 1976: 38.
= Actaea semblatae Guinot, 1976.
Non Actaea savignyi -- Stephensen, 1945: 151, fig. 38C.
= ? Actaea jacquelinae Guinot, 1976.
Savigny-ohgigani [Japanese]
ohgigani, Savigny- [Japanese]