Cancer (Xantho) distinguendus| de Haan, 1833-1849 (1835): 48, pl. 13, fig. 7. -- Yamaguchi, 1993: 579.
Chlorodius distinguendus| Stimpson, 1858a: 34. -- Stimpson, 1907: 56.
Medaeus distinguendus| de Man, 1887b: 31.
Xantho distinguendus| Alcock, 1898: 113(part). -- Sendler, 1923: 37. -- Gordon, 1931: 543, figs 21, 22c. -- Shen, 1932b: 97, figs 56, 58a-b, pl. 2, fig. 5. -- Sakai, 1934a: 304. -- Sakai, 1935a: 71. -- Sakai, 1936b: 150, fig. 72, pl. 45, fig. 4. -- Sakai, 1939: 461, pl. 58, fig. 4, pl. 91, fig. 4. -- Kamita, 1941b: 119, fig. 63. -- Lin, 1949: 21. -- Forest & Guinot, 1961: 57, fig. 46.
Xanthodius distinguendus| Balss, 1922c: 127. -- Shen, 1937b: 169. -- Shen, 1940b: 85.
Leptodius distinguendus| Rathbun, 1931: 100. -- Sakai, 1965b: 141, pl. 70, fig. 3. -- Suzuki S., 1979: 318.
Macromedaeus distinguendus Guinot, 1968a: 708. -- Kim, 1973: 379, 630, fig. 143, pl. 27, fig. 108. -- Sakai, 1976a: 419, fig. 221, pl. 153, fig. 2. -- Yamaguchi et al., 1976: 37, fig. 2 (4 below). -- Miyake, 1983: 110, pl. 37, fig. 5. -- Serène, 1984: 177(keys). -- Kim & Chang, 1985: 53. -- Yamaguchi et al., 1987: 25, pl. 10, fig. 12, pl. 11, fig. 3. -- Dai & Yang, 1991: 286, fig. 151(1), pl. 36(5). -- Yamaguchi & Baba, 1993: 445, fig. 163. -- Wada, 1995: 398, pl. 108, fig. 9. -- Yu et al., 1996. -- Jeng, 1997. -- Muraoka, 1998: 40.
Non Xantho distinguendus -- Heller, 1861b: 323. -- Alcock, 1898: 113(part). -- Nobili, 1906b: 239. -- Laurie, 1906: 401. -- Klunzinger, 1913: 200(part), pl. 7, fig. 1.
= Medaeops neglectus (Balss, 1922).
Non Medaeus distinguendus -- Henderson, 1893: 359.
= Medaeops neglectus (Balss, 1922).
Non Xantho distinguendus -- Klunzinger, 1913: 203(part), pl. 5, fig. 7.
= Paramedaeus noelensis (Ward, 1934).
Shiwa-ohgigani [Japanese]
ohgigani, Shiwa- [Japanese]