Portunus Chaptalii| Savigny, 1809: pl. 4, fig. 1. -- Audouin, 1826: 83.
Thalamita chaptali Milne Edwards A., 1861: 360, 367. -- Rathbun, 1910a: 365, fig. 44. -- Stephenson & Hudson, 1957: 327, figs 2F, 3F, pl. 1, fig. 3, pls 7C, 10B. -- Forest & Guinot, 1961: 34, fig. 21a-b. -- Crosnier, 1962: 111, figs 184, 189, 191. -- Michel, 1964: 18. -- Minei, 1971: 65, pl. 4 D. -- Dai & Yang, 1991: 258, fig. 104A(2), pl. 32(3). -- Huang & Yu, 1997: 138, fig. -- Lai et al., 1997. -- Jeng, 1997. -- Muraoka, 1998: 37.
Thalamita Chaptalii| Alcock, 1899a: 80. -- Klunzinger, 1913: 360, pl. 8, fig. 13.
Thalamita Chaptali Bouvier, 1915b: 257.
Thalamita chaptalii| Stephenson, 1972a: 144. -- Stephenson, 1972b: 19(key), 45. -- Stephenson, 1976: 20.
Audoin-benitsuke-gani [Japanese]
benitsuke-gani, Audoin- [Japanese]