Portunus (Thalamita) truncatus (not Fabricius, 1798)| de Haan, 1833-1849 (1833): pl. 2, fig. 3 (juv.).
Portunus (Charybdis) truncatus var.| de Haan, 1833-1849 (1837): 65, pl. 18, fig. 2.
Goniosoms variegatum var. bimaculatum| Miers, 1886: 191, pl. 15, fig. 3, 3a-c.
Gonioneptunus subornatus| Ortmann, 1893a: 79, pl. 3, fig. 9. -- Whitelegge, 1900: 156.
Charybdis (Gonioneptunus) truncata (not Fabricius, 1798)| Alcock, 1899a: 67.
Charybdis (Gonioneptunus) bimaculata Alcock, 1899a: 69. -- Urita, 1926a: 8. -- Shen, 1932b: 81, figs 46-47, pl. 4, fig. 3. -- Shen, 1935a: 405(in key), fig. 2b. -- Shen, 1937b: 169. -- Leene, 1938: 126, figs 70-71. -- Shen, 1940b: 84. -- Stephenson et al., 1957: 504, figs 2J, 3K, pl. 3, fig. 4, pls 4H, 5A. -- Miyake, 1961b: 172. -- Stephenson, 1961: 117. -- Shen & Dai, 1964: 57, fig. -- Stephenson & Rees, 1967a: 12. -- Takeda & Miyake, 1968c: 548. -- Stephenson, 1972a: 133. -- Stephenson, 1972b: 36. -- Kim, 1973: 360, 625, fig. 131, pl. 21, fig. 97. -- Takeda, 1973c: 46. -- Crosnier & Thomassin, 1974: 1111, fig. 6d. -- Takeda, 1975a: 147. -- Sakai, 1976a: 364, pl. 128, fig. 1. -- Stephenson, 1976: 15. -- Miyake, 1983: 92, pl. 31, fig. 5. -- Kim & Chang, 1985: 52. -- Dai et al., 1986. -- Davie & Short, 1989: 183. -- Dai & Yang, 1991: 244, fig. 132(2), pl. 30(1). -- Dai & Xu, 1991: 28, fig. 21. -- Komai et al., 1992: 201(list). -- Yamaguchi & Baba, 1993: 421, fig. 147. -- Wada, 1995: 395, pl. 107, fig. 6. -- Moosa, 1996: 520. -- Huang & Yu, 1997: 86, fig. -- Muraoka, 1998: 36.
Charybdis bimaculata Sakai, 1935a: 68. -- Sakai, 1935b: 75, fig. 8c. -- Sakai, 1936b: 127, pl. 34, fig. 2. -- Sakai, 1939: 410, figs 10a-c, 11, pl. 45, fig. 3, pl. 82, fig. 2. -- Kamita, 1941b: 102, fig. 51. -- Lin, 1949: 19. -- Sakai, 1965b: 120, pl. 58, fig. 4. -- Kim, 1970: 13. -- Griffin, 1972: 77. -- Suzuki S., 1979: 317. -- Yu, 1979. -- Baba, 1986: 227, pl. 171. -- Takeda, 1997: 244. -- Lai et al., 1997.
Charybdis subornata| Rathbun, 1902a: 28. -- Parisi, 1916: 174.
Charybdis (Gonioneptunus) subornata| Balss, 1922c: 103. -- Yokoya, 1933: 174. -- Sakai, 1934a: 302. -- Shen, 1935a: 405, fig. 2a, c. -- Leene, 1938: 122, figs 68-69.
Gonioneptunus whiteleggei| Ward, 1933b: 380, pl. 23, figs 1-2.
Charybdis (Gonioneptunus) africana| Shen, 1935a: 405, figs 1, 2d. -- Leene, 1938: 129, figs 72-73.
Charybdis (Gonioneptunus) Whiteleggei| Leene, 1938: 125.
Gonioneptunus africanus| Barnard, 1950: 164, fig. 31d-i.
Charybdis (Goniohellenus) bimaculata Moosa, 1981: 145.
Portunus (Charybdis) truncatus| Yamaguchi, 1993: 577(part).
Futahoshi-íshigani [Japanese]
ishigani, Futahoshi- [Japanese]