Portunus truncata| Fabricius, 1798: 365.
Portunus (Thalamita) truncatus| de Haan, 1833-1849 (1835): 43, pl. 12, fig. 3 (male only). -- Yamaguchi, 1993: 577.
Goniosoma ornatum| Milne Edwards A., 1861: 376. -- Miers, 1879b: 20. -- Miers, 1886: 191. -- Henderson, 1893: 376. -- Ortmann, 1893a: 83. -- de Man, 1895a: 562. -- Lanchester, 1902: 545.
Charybdis (Goniohellenus) ornata| Alcock, 1899a: 64. -- Nobili, 1903c: 32. -- Laurie, 1906: 418. -- Rathbun, 1910a: 365.
Charybdis (Gonioneptunus) truncata Borradaile, 1902a: 200.
Charybdis truncata Rathbun, 1902a: 27. -- Stimpson, 1907: 82. -- Sakai, 1935b: 75, fig. 8b. -- Sakai, 1936b: 126, pl. 34, fig. 3. -- Sakai, 1939: 412, pl. 45, fig. 4. -- Lin, 1949: 19. -- Chang, 1963. -- Sakai, 1965b: 122, pl. 59, fig. 3. -- Stephenson & Rees, 1968b: 292. -- Campbell & Stephenson, 1970: 274. -- Wang & Chen, 1981. -- Takeda, 1989: 152. -- Jeng et al., 1997. -- Lai et al., 1997. -- Ng, 1998c: 1117(key), 1131, fig.
Charybdis (Goniohellenus) truncata Balss, 1922c: 103. -- Rathbun, 1923a: 133. -- Shen, 1937a: 127. -- Leene, 1938: 118, figs 66-67. -- Shen, 1940b: 72, 84. -- Stephenson et al., 1957: 503, figs 2D, 3E, pl. 3, fig. 3, pl. 4I. -- Miyake, 1961b: 173. -- Stephenson, 1961: 117. -- Crosnier, 1962: 87, figs 149, 150, pl. 8, fig. 1. -- Shen & Dai, 1964: 59, fig. -- Stephenson, 1967: 12. -- Stephenson, 1972a: 133. -- Stephenson, 1972b: 12(key), 35. -- Sakai, 1976a: 363, pl. 128, fig. 3. -- Moosa, 1981: 145. -- Miyake, 1983: 92, pl. 31, fig. 4. -- Dai & Yang, 1991: 241, fig. 131(2), pl. 29(7). -- Dai & Xu, 1991: 27. -- Yamaguchi & Baba, 1993: 418, fig. 146A-D. -- Wada, 1995: 395, pl. 107, fig. 5. -- Huang & Yu, 1997: 94, fig. -- Muraoka, 1998: 36.
Charybdis (Goniohellenus) truncatus Yokoya, 1933: 176. -- Shen, 1934: 49, figs 13-14.
? Charybdis (Gonioneptunus) smithii Stephenson, 1972b: 13(key), 35.
Non Portunus (Thalamita) truncatus -- de Haan, 1833-1849 (1833): pl. 2, fig. 3 (juv.).
= Charybdis bimaculata (Miers, 1886).
Non Goniosoma truncatum -- Milne Edwards A., 1861: 380, pl. 34, fig. 4.
= Charybdis (Goniohellenus) smithii MacLeay, 1838.
Non Charybdis (Gonioneptunus) truncata -- Alcock, 1899a: 67.
= Charybdis (Gonioneptunus) bimaculata (Miers, 1886).
Hiroha-íshigani [Japanese]
ishigani, Hiroha- [Japanese]