Helice tridens wuana (nec Rathbun, 1931)| Shen, 1932b: 208, figs 128-129, pl. 8, figs 3-4. -- Kamita, 1936c: 5(part), figs 5, 7 (not, fig. 6). -- Shen, 1937b: 170. -- Sakai, 1939: 695, fig. 124a-b. -- Shen & Dai, 1964: 132, fig. -- Sakai, 1976a: 671, fig. 368a-b.
Helice wuana| Miyake, 1961a: 24. -- Yamaguchi et al., 1976: 41. -- Kikuchi & Miyake, 1978: 45.
Helice (Helicana) japonica| Sakai K. & Yatsuzuka, 1980: 408, figs 2, 8, 17, 19. -- Dai & Yang, 1991: 555, fig. 286(1-2), pl. 71(5). -- Wada, 1995: 411, fig. 21-295B, pl. 116, fig. 4.
Helice japonica| Miyake, 1983: 185, pl. 62, fig. 3. -- Tanaka, 1983: 58. -- Sakai & Nakano, 1983: 89. -- Yamaguchi et al., 1987: 34, pl. 17, fig. 1. -- Irawan et al., 1993: 101, figs 1-2. -- Omori et al., 1997: 279, figs 2B, 3A, 4A, 5A, 7A, 8A, 9A, 10A, 11A, 12.
Helicana japonica Muraoka, 1998: 54.
Nihon-ashihara-gani [Japanese]
ashihara-gani, Nihon- [Japanese]