Macrophthalmus erato de Man, 1887c: 125, pl. 8, figs 12-14. -- de Man, 1895a: 579. -- Alcock, 1900b: 381. -- Rathbun, 1910a: 323. -- Tesch, 1915: 154(key), 179, pl. 8, fig. 9, 9a-b. -- Kemp, 1919b. -- Chopra & Das, 1937: 424. -- Shen, 1940b: 73, 94. -- Guinot-Dumortier & Dumortier, 1960: 124. -- Shen & Dai, 1964: 115, fig. -- Davie, 1992b: 347(key).
Macrophthalmus eratus| Shen, 1936a: 70, figs 4a-d. -- Shen, 1937b: 170.
Macrophthalmus (Mareotis) erato Barnes, 1970: 232, fig. 9. -- Serène, 1973a: fig. 1c-d, pls 1D, 2C-D. -- Dai & Yang, 1991: 479, fig. 243(3), pl. 60(8).
Macrophthalmus (Paramareotis) erato Komai et al., 1995: 140(list).
osagani, Mergui- [Japanese]