Ocypode (Macrophthalmus) depressa (not Rüppell, 1830)| de Haan, 1833-1849 (1833): pl. 7, fig. 1, pl. B.
Ocypode (Macrophthalmus) japonica| de Haan, 1833-1849 (1835): 54, pl. 15, fig. 2(not 3).
Macrophthalmus japonicus Gray, 1847: 38. -- Adams & White, 1848: 51. -- Milne Edwards H., 1852: 158. -- Ortmann, 1894a: 746. -- Ortmann, 1897b: 343. -- Tesch, 1915: 156(key), 200, pl. 9, fig. 14. -- Parisi, 1918: 96. -- Balss, 1922c: 145. -- Urita, 1926a: 26. -- Yokoya, 1928: 779. -- Shen, 1932b: 215, figs 132-134 (not fig. 134b), pl. 9, fig. 5. -- Sakai, 1934a: 320. -- Sakai, 1935a: 72. -- Sakai, 1936b: 215, pl. 60, fig. 2. -- Shen, 1936c: 70. -- Shen, 1937b: 170. -- Sakai, 1939: 627, fig. 98a-d, pl. 73, fig. 2, pl. 105, fig. 4. -- Shen, 1940b: 93. -- Kamita, 1941b: 166, fig. 91. -- Lin, 1949: 27. -- Miyake, 1961b: 176. -- Shen & Dai, 1964: 114, fig. -- Sakai, 1965b: 190, pl. 90, fig. 4. -- Kim, 1970: 18. -- Komai et al., 1992: 202(list).
Macrophthalmus (Mareotis) japonicus Barnes, 1967: 224, pl. 2d, figs 8a-d. -- Barnes, 1970: 228. -- Kim, 1973: 450, 644, fig. 191, pl. 38, fig. 146a-b. -- Sakai, 1976a: 614, pl. 210, fig. 1. -- Yamaguchi et al., 1976: 40. -- Takeda, 1981b: 72. -- Miyake, 1983: 167, pl. 56, fig. 1. -- Kim & Chang, 1985: 57. -- Wada & Sakai, 1989: 136, figs 3-4, 5(lower). -- Dai & Yang, 1991: 475, fig. 242(12), pl. 60(4). -- Huang et al., 1992: 148, fig. 7, pl. 1G. -- Yamaguchi & Baba, 1993: 512, fig. 198A-D. -- Wada, 1995: 416, pl. 118, fig. 3.
Macrophthalmus (Mareotis) japonicus frequens| Tai & Song, 1984: 77, figs 1a, 2a, 3a-c.
Ocypode (Macrophthalmus) japonicus| Yamaguchi, 1993: 582.
Yamato-òsagani [Japanese]
osagani, Yamato- [Japanese]