Tritodynamia japonica Ortmann, 1894a: 693, pl. 23, fig. 5. -- Nobili, 1905b: 407, pl. 10, fig. 2. -- de Man, 1907: 395. -- Parisi, 1918: 92. -- Tesch, 1918b: 277(list), 287(list). -- Balss, 1922c: 140. -- Sakai, 1933b: 982, fig. 7. -- Shen, 1935b: 20(in key), 21, figs 2-3. -- Sakai, 1939: 602, pl. 70, fig. 2. -- Sakai, 1956: 52. -- Miyake, 1961b: 175. -- Schmitt et al., 1973: 134. -- Sakai, 1976a: 588, pl. 204, fig. 1. -- Miyake, 1983: 156, pl. 52, fig. 5.
Asthenognathus japonica| Rathbun, 1910a: 340.
Asthenognathus inaequipes (nec Stimpson, 1858)| Yokoya, 1928: 778(part). -- Monod, 1933: 151, 152 (part of synonymy).
Tritodynamia inaequipes| Bocquet, 1963: 65, fig. 9.
Yokonaga-pinno [Japanese]
pinno, Yokonaga- [Japanese]