Heteropanope glabra Stimpson, 1858a: 35. -- Stimpson, 1907: 63, pl. 8, fig. 1. -- Parisi, 1916: 186. -- Yokoya, 1933: 184. -- Balss, 1933b: 32. -- Balss, 1938b: 57, fig. 2. -- Sakai, 1954: 75. -- Serène, 1973c: 121, figs 3-4, pl. 1, fig. B, D. -- Takeda & Nunomura, 1976: 76. -- Takeda & Iwasaki, 1983: 88. -- Garth & Kim, 1983: 711. -- Davie, 1989a: 130, figs 1-2. -- Dai & Yang, 1991: 377, fig. 184(1), pl. 50(8).
Pilumnopeus maculatus| Milne Edwards A., 1867: 277. -- Milne Edwards A., 1868a: 82, pl. 19, figs 17-19.
Eurycarcinus maculatus| de Man, 1887b: 44, pl. 2, figs 2-3. -- Ortmann, 1893b: 435. -- Alcock, 1898: 212. -- Lanchester, 1900b: 744. -- Roux, 1917: 603. -- Sankarankutty, 1962a: 146, fig. 51.
Actumnus nudus (not A. Milne Edwards, 1867)| Grant & McCulloch, 1906: 17.
Non Heteropanope glabra -- Sakai, 1939: 545, pl. 99, fig. 6. -- Sakai, 1976a: 503, fig. 269.
= Heteropanope longipedes Davie, 1989 - Marumi-torano-ògani (Japanese).