Actaea areolata| Dana, 1852b: 73. -- Dana, 1852c: 162. -- Dana, 1855: pl. 8, fig. 1a-b. -- Sakai, 1939: 487.
Actaeodes areolatus| Guinot, 1967d: 561. -- Guinot, 1971a: 1072. -- Sakai, 1976a: 449. -- Dai & Yang, 1991: 314, pl. 40(5).
Actaeodes mutatus Guinot, 1976: 247. -- Serène, 1984: 133(key), 134(key).
? Actaea areolata ? -- Miers, 1884a: 183, 209. -- Rathbun, 1924c: 16.
? Actaea areolata -- de Man, 1887b: 25. -- Alcock, 1898: 141. -- Lanchester, 1900b: 733. -- Odhner, 1925: 65(part, not pl. 4, fig. 12). -- Chopra & Das, 1937: 399, fig. 6. -- Miyake, 1961a: 20. -- Miyake et al., 1962: 129(list).
Non Actaeodes areolatus -- Dana, 1852b: 77. -- Dana, 1852c: 194. -- Dana, 1855: pl. 9, fig. 8a-d.
= Actaea danae A. Milne Edwards, 1865: 261.
Non Actaea areolata -- Zehntner, 1894: 147.
= Actaea semoni (Ortmann, 1894).
Guinot-áwatsubu-gani [Japanese]
awatsubu-gani, Guinot- [Japanese]