Zozymus rugatus| Milne Edwards H., 1834: 385.
Carpiloxanthas rugatus| Milne Edwards A., 1862a: 3.
Carpilodes rugatus| Milne Edwards A., 1865c: 230, pl. 12, fig. 3. -- Milne Edwards A., 1873a: 180. -- Paulson, 1875: 24, 25. -- Richters, 1880: 146. -- Miers, 1884b: 529(part). -- Ortmann, 1893b: 468. -- Lenz, 1905: 347. -- Nobili, 1906b: 219. -- Calman, 1909b: 704. -- Klunzinger, 1913: 139, pl. 5, fig. 2, pl. 9, fig. 5. -- Laurie, 1915: 443. -- Balss, 1924b: 31. -- Odhner, 1925: 11(key), 20, pl. 1, fig. 16. -- Hale, 1929: 69. -- Ward, 1933a: 241. -- Ward, 1934: 11. -- Gordon, 1934: 25. -- Ramadan, 1936: 31. -- Miyake, 1939b: 207. -- Sakai, 1939: 471(key), 476, pl. 92, fig. 2. -- Ward, 1942b: 83. -- Edmondson, 1946: 291. -- Buitendijk, 1950: 74. -- Holthuis, 1953: 13. -- Buitendijk, 1960: 259, fig. 2d. -- Edmondson, 1962a: 247(key), 249, fig. 9a. -- Sankarankutty, 1962a: 123. -- Michel, 1964: 23.
Carpilodes monticulosus (not A. Milne Edwards, 1873)| Alcock, 1898: 86. -- Lenz, 1901: 463. -- Borradaile, 1902b: 260. -- Rathbun, 1906: 844. -- Rathbun, 1907: 37. -- Rathbun, 1911: 212.
Liomera rugatus| Barnard, 1950: 237.
Liomera bullus (not Dana, 1852)| Barnard, 1950: 238, figs 37b, 44a-b.
Liomera rugata Guinot, 1964b: 9. -- Guinot, 1967a: 265. -- Garth, 1973: 318. -- Sakai, 1976a: 397, pl. 140, fig. 3. -- Takeda, 1976a: 82. -- Peyrot-Clausade & Serène, 1976: 1354, pl. 4B. -- Peyrot-Clausade, 1977a: 27. -- Ribes, 1978: 127. -- Thomassin, 1978: 63. -- Dai & Yang, 1991: 273, fig. 146A(2), pl. 34(7). -- Muraoka, 1998: 38.
Liomera (Liomera) rugata Serène, 1984: 51(key), 54(key), 62, fig. 22, pl. 6B.
Non Carpilodes rugatus -- Alcock, 1898: 84. -- Nobili, 1907: 387. -- Rathbun, 1907: 37. -- Serène & Luom, 1960: 174, fig. 2B.
= Liomera bella (Dana, 1852).
Non Carpilodes rugatus -- Lenz, 1905: 347.
= Liomera pallida (Borradaile, 1900).
Murasaki-beniohgigani [Japanese]
beniohgigani, Murasaki- [Japanese]