Thalamita picta Stimpson, 1858a: 39. -- Milne Edwards A., 1861: 362, 367. -- Milne Edwards A., 1873a: 164, pl. 4, fig. 4. -- Miers, 1884b: 518, 540. -- Alcock, 1899a: 79. -- Nobili, 1906b: 205. -- Rathbun, 1906: 873. -- Stimpson, 1907: 85, pl. 10, fig. 5. -- Klunzinger, 1913: 355. -- Balss, 1922c: 111. -- Sendler, 1923: 40. -- Sakai, 1934a: 304. -- Sakai, 1935a: 69. -- Sakai, 1936b: 131, pl. 40, fig. 2. -- Shen, 1937a: 135, fig. 19. -- Balss, 1938a: 33. -- Sakai, 1939: 417, pl. 51, fig. 2. -- Ward, 1942b: 81. -- Lin, 1949: 20. -- Barnard, 1950: 175. -- Sakai, 1954: 74. -- Edmondson, 1954: 253, figs 35b, 36e-h. -- Stephenson & Hudson, 1957: 344, figs 2A, 3A, pl. 4, fig. 2, pls 8K, 10I. -- Crosnier, 1962: 138, figs 237-240, pl. 12, fig. 2. -- Michel, 1964: 19. -- Shen & Dai, 1964: 62, fig.. -- Sakai, 1965b: 124, pl. 63, figs 2-3. -- Stephenson & Rees, 1967a: 86. -- Minei, 1971: 65. -- Stephenson, 1972a: 150. -- Stephenson, 1972b: 16(key), 50. -- Takeda & Shimazaki, 1974: 55. -- Chen H., 1975: 165. -- Stephenson, 1975: 199. -- Sakai, 1976a: 373, pl. 131, fig. 2. -- Stephenson, 1976: 23. -- Takeda, 1979a: 155. -- Yang S. et al., 1979: 83, fig. 8. -- Moosa, 1981: 148. -- Dai et al., 1986. -- Dai & Yang, 1991: 250, fig. 136(1), pl. 30(8). -- Poupin, 1996a: 36, pl. 17 g. -- Yu et al., 1996. -- Huang & Yu, 1997: 152, fig. -- Jeng, 1997. -- Muraoka, 1998: 37.
Thalamita investigatoris| Alcock, 1899a: 85. -- Alcock & McArdle, 1900, pl. 47, figs 1, 1a. -- Laurie, 1906: 420. -- Rathbun, 1911: 208. -- Stephenson, 1976: 22.
Thalamita prymna var. picta| Borradaile, 1902a: 201.
Thalamita gardineri| Borradaile, 1902a: 205, fig. 36. -- Rathbun, 1911: 209.
Thalamita alcocki| de Man, 1902a: 646. -- Rathbun, 1906: 875. -- Edmondson, 1954: 246, figs 37a-b. -- Stephenson, 1976: 19.
Charybdis picta| Ward, 1934: 9.
Non Thalamita (prymna var. picta ?) -- Stephensen, 1945: 125.
= Thalamita loppenthini Apel & Spiridonov, 1998 and Thalamita indistincta Apel & Spiridonov, 1998.
Hime-benitsuke-gani [Japanese]
benitsuke-gani, Hime- [Japanese]