Talamita sexdentata (not Herbst, 1783)| Rüppell, 1830: 4(part), pl. 1, fig. 1.
Charybdis orientalis Dana, 1852b: 85. -- Dana, 1852c: 285. -- Dana, 1855: pl. 17, fig. 10. -- Stebbing, 1918: 50. -- Sakai, 1935b: 75(list). -- Sakai, 1939: 407, pl. 83, fig. 2. -- Barnard, 1950: 170, figs 32d-g. -- Guinot, 1962c: 10. -- Michel, 1964: 16. -- Türkay, 1971: 131. -- Vannini, 1976a: 126. -- Kensley, 1981b: 42(list). -- Kazmi & Kazmi, 1987: 56. -- Ho, 1996. -- Poupin, 1996b: 31. -- Tirmizi & Kazmi, 1996: 42, figs 21, 22A-J, pl. 1 C. -- Fransen et al., 1997: 105. -- Jeng et al., 1997. -- Lai et al., 1997.
Goniosoma orientale| Milne Edwards A., 1861: 383. -- Lenz & Richters, 1881: 422. -- Henderson, 1893: 375. -- de Man, 1893: 286. -- Klunzinger, 1913: 365, pl. 11, fig. 21.
Goniosoma dubium| Hoffmann, 1874: 11, pl. 2, figs 6-8. -- de Man, 1879: 60. -- de Man, 1883: 151. -- Fransen et al., 1997: 105.
Charybdis (Goniosoma) orientalis Laurie, 1906: 418. -- Nobili, 1906b: 195. -- Chhapgar, 1957a: 422, pl. 7. -- Chhapgar, 1957b: 23, pl. 7 d-g. -- Hashmi, 1963a: 239. -- Chandy, 1970: 402. -- Khan & Ahmad, 1975: 78.
Charybdis (Goniosoma) helleri (not A. Milne Edwards, 1867)| Nobili, 1906b: 195.
Charybdis merguiensis (not de Man, 1887)| Urita, 1926a: 8(part).
Charybdis (Charybdis) orientalis Leene, 1938: 68, figs 32-34. -- Leene, 1940: 183. -- Stephenson et al., 1957: 502, figs 2B, 3B, pl. 3, fig. 1, pl. 4G. -- Crosnier, 1962: 80. -- Stephenson & Rees, 1967a: 11. -- Stephenson & Rees, 1967b: 7. -- Stephenson, 1972a: 133. -- Stephenson, 1972b: 10(key), 33. -- Mustaquim & Rabbani, 1976: 162. -- Sakai, 1976a: 362, pl. 128, fig. 2. -- Stephenson, 1976: 14. -- Tirmizi, 1980: 107. -- Miyake, 1983: 90, pl. 30, fig. 4, pl. 31, fig. 2. -- Tirmizi & Kazmi, 1983: 379. -- Dai & Yang, 1991: 231, fig. 124(2), pl. 28(3). -- Wee & Ng, 1995: 45, fig. 22A-I. -- Huang & Yu, 1997: 114, fig. -- Muraoka, 1998: 36. -- Apel & Spiridonov, 1998: 185(key), 206, figs 24, 29.
Charybdis (goniosoma) orientalis Khan, 1975: 379(list), 387, 391(key), fig. 4, pl. 2.
Non Goniosoma orientale -- Heller, 1865: 29, pl. 3, fig. 3.
= Charybdis annulata (Fabricius, 1798).
Non Charybdis (Goniosoma) orientalis -- Alcock, 1899a: 63.
= ? Thalamita exetastica Alcock, 1899.
Non Charybdis orientalis -- Rathbun, 1906: 872, fig. 32, pl. 13, fig. 1. -- Edmondson, 1946: 281, fig. 173e.
= Charybdis hawaiiensis Edmondson, 1954.
Toyo-íshigani [Japanese]
ishigani, Toyo- [Japanese]