Portunus (Charybdis) miles| de Haan, 1833-1849 (1835): 41, pl. 11, fig. 1. -- Yamaguchi, 1993: 577.
Charybdis miles Stimpson, 1858a: 39. -- Doflein, 1902: 659. -- Rathbun, 1902a: 27. -- Stimpson, 1907: 82. -- Parisi, 1916: 175. -- Balss, 1922c: 104. -- Yokoya, 1933: 175. -- Sakai, 1934a: 302. -- Sakai, 1935a: 68. -- Sakai, 1936b: 123, pl. 33, fig. 2. -- Sakai, 1939: 405, pl. 46, fig. 2. -- Sakai, 1965b: 123, pl. 61. -- Stephenson, 1967: 11. -- Stephenson & Rees, 1967a: 6. -- Stephenson & Rees, 1968c: 92, figs 1A, E, 2A, pl. 12A. -- Takeda & Miyake, 1969d: 452. -- Kim, 1970: 13, pl. 3, fig. 1. -- Ho, 1996. -- Jeng et al., 1997.
Goniosoma miles| Milne Edwards A., 1861: 378, 385. -- Ortmann, 1893a: 81. -- Whitelegge, 1900: 157.
Charybdis (Goniosoma) miles Alcock, 1899a: 62. -- Chopra, 1935: 486, fig. 9a-c. -- Shen, 1937a: 123, fig. 13. -- Shen, 1940b: 71, 83.
Charybdis (Gonioneptunus) investigatoris| Alcock, 1899a: 70. -- Alcock & McArdle, 1900: pl. 46, fig. 4.
Charybdis (Charybdis) miles Leene, 1938: 38, figs 10-13. -- Stephensen, 1945: 116. -- Stephenson et al., 1957: 500, figs 2H, 3I, pl. 2, fig. 3, pl. 4F. -- Miyake, 1961a: 18. -- Stephenson, 1961: 116. -- Shen & Dai, 1964: 54, fig. -- Stephenson & Rees, 1967a: 11. -- Stephenson, 1972a: 132. -- Stephenson, 1972b: 11(key), 33. -- Kim, 1973: 367, 627, fig. 135, pl. 24, fig. 101. -- Takeda, 1975a: 148. -- Sakai, 1976a: 358, pl. 124. -- Moosa, 1981: 145. -- Miyake, 1983: 91, pl. 31, fig. 1. -- Kim & Chang, 1985: 53. -- Cariaso & Garcia, 1986: 196, fig. 14a-d. -- Dai et al., 1986. -- Davie & Short, 1989: 183. -- Dai & Yang, 1991: 237, fig. 128(2), pl. 29(2). -- Dai & Xu, 1991: 26, fig. 20. -- Devi, 1993: 536. -- Yamaguchi & Baba, 1993: 407, fig. 144A-C. -- Wada, 1995: 395, pl. 107, fig. 7. -- Wee & Ng, 1995: 38, fig. 17A-G. -- Huang & Yu, 1997: 124, fig. -- Muraoka, 1998: 35. -- Apel & Spiridonov, 1998: 185(key), 199, figs 19, 22-23, pl. 4.
Aka-íshigani [Japanese]
ishigani, Aka- [Japanese]