Portunus annulatus| Fabricius, 1798: 364.
Thalamita annulata| Milne Edwards H., 1834: 463.
Goniosoma annulatum| Milne Edwards A., 1861: 374, 385. -- Hoffmann, 1874: 11.
Goniosoma orientale (not Dana, 1852)| Heller, 1865: 29, pl. 3, fig. 3.
Goniosoma annulatum var.| de Man, 1883: 151 (specimen from Madagascar).
Charybdis (Goniosoma) annulata| Alcock, 1899a: 54. -- Nobili, 1903c: 31. -- Leene, 1937: 167, fig. 1. -- Chopra & Das, 1937: 393, fig. 4. -- Chhapgar, 1957b: 22, pl. 6 h-k. -- Hashmi, 1963a: 239. -- Chandy, 1970: 402. -- Khan & Ahmad, 1975: 78.
Charybdis annulata Rathbun, 1910a: 364. -- Balss, 1922c: 106. -- Gordon, 1931: 537, fig. 13d. -- Sakai, 1939: 402. -- Barnard, 1947: 363. -- Lin, 1949: 19. -- Barnard, 1950: 169, fig. 32h. -- Vannini, 1976a: 121. -- Kensley, 1981b: 42(list). -- Kazmi & Kazmi, 1987: 56. -- Tzeng & Chen, 1992. -- Poupin, 1996b: 30. -- Tirmizi & Kazmi, 1996: 29(key), 50, fig. 25A-E, pl. 2 B. -- Yu et al., 1996. -- Jeng, 1997. -- Lai et al., 1997. -- Ng, 1998c: 1117(key), 1131, fig.
Charybdis (Charybdis) annulata| Leene, 1938: 60, figs 26-28. -- Crosnier, 1962: 78, figs 136-139, pl. 5, fig. 2. -- Shen & Dai, 1964: 53, fig. -- Stephenson, 1972b: 11(key), 31. -- Heath, 1973: 2(key), 3. -- Mustaquim & Rabbani, 1976: 161. -- Sakai, 1976a: 356, fig. 192. -- Stephenson, 1976: 14. -- Tirmizi, 1980: 107. -- Miyake, 1983: 89, pl. 30, fig. 1. -- Tirmizi & Kazmi, 1983: 379. -- Dai & Yang, 1991: 230, fig. 124(1), pl. 28(2). -- Devi, 1993: 536. -- Wada, 1995: 394, pl. 107, fig. 2. -- Wee & Ng, 1995: 17, fig. 6A-H. -- Huang & Yu, 1997: 116, fig. -- Muraoka, 1998: 35. -- Apel & Spiridonov, 1998: 185(key), 187, figs 10-11, 16.
? Charybdis annulata -- Zarenkov, 1968b: 32.
Charybdis (goniosoma) annulata| Khan, 1975: 379(list), 185, 391(key), fig. 2, pl. 2.
Non Goniosoma annulatum -- de Man, 1883: 151.
= Charybdis hellerii A. Milne Edwards, 1867.
Non Goniosoma annulatum -- Henderson, 1893: 375.
= Charybdis callianassa (Herbst, 1789).
Non Charybdis annulata -- Balss, 1938a: 32.
= Charybdis hellerii A. Milne Edwards, 1867.
Shima-áka-íshigani [Japanese]
aka-ishigani, Shima- [Japanese]