Cancer corrugatus| Pennant, 1777: 5, pl. 5, fig. 9. -- Herbst, 1783: 151, pl. 7, fig. 50.
Portunus leachi| Risso, 1827.
Portunus (Portunus) corrugatus| de Haan, 1833-1849 (1833): pl. A. -- de Haan, 1833-1849 (1835): 40. -- Yamaguchi, 1993: 577.
Portunus strigilis| Stimpson, 1858a: 38. -- Stimpson, 1907: 74, pl. 9, fig. 6.
Portunus corrugatus| Milne Edwards A., 1861: 401, pl. 36, fig. 3. -- Miers, 1879b: 34. -- Miers, 1881: 219. -- Miers, 1886: 200. -- Ortmann, 1893a: 70. -- Adensamer, 1898: 613. -- Fulton & Grant, 1906: 18.
Portunus subcorrugatus| Milne Edwards A., 1861: 402, pl. 36, fig. 2. -- Nobili, 1906b: 186. -- Klunzinger, 1913: 326, pl. 8, fig. 14, pl. 11, fig. 16.
Liocarcinus strigilis| Rathbun, 1902a: 25. -- Urita, 1926a: 3.
Portunus corugatus| Bouvier, 1911: 226.
Liocarcinus sbrigilis| Parisi, 1916: 170 (erroneous spelling).
?Portunus corrugatus Borradaile, 1916: 98, fig. 9.
Portunus corrugatus strigilis| Balss, 1922c: 101. -- Yokoya, 1933: 173. -- Sakai, 1934a: 301. -- Sakai, 1935a: 68. -- Sakai, 1936b: 120, pl. 32, fig. 1. -- Sakai, 1939: 377, pl. 43, fig. 1. -- Kamita, 1941b: 85, fig. 40.
Liocarcinus corrugatus Hale, 1927a: 148, fig. 149. -- McNeill & Ward, 1930: 379. -- Manning & Holthuis, 1981: 84. -- Manning & Froglia, 1982: 327. -- Miyake, 1983: 77, pl. 26, fig. 3. -- Kim & Chang, 1985: 52. -- Komai et al., 1992: 201(list). -- Yamaguchi & Baba, 1993: 379, fig. 132A-B. -- Wada, 1995: 393, pl. 106, fig. 4. -- Muraoka, 1998: 33. -- Sakai K., 1999: 40.
``Portunus' corrugatus| Palmer, 1927: 881, fig. 2A-H.
Portunus borradailei| Bennett, 1930: 256, figs 1-4.
Macropipus corrugatus| Stephenson & Campbell, 1960: 92, figs 1E, 2G, pl. 2, fig. 4, pl. 5G. -- Miyake, 1961b: 172. -- Guinot & Ribeiro, 1962: 31. -- Sakai, 1965b: 114, pl. 51, fig. 2. -- Stephenson & Rees, 1968b: 287. -- Takeda & Miyake, 1968c: 547. -- Kim, 1970: 12. -- Griffin, 1972: 76. -- Stephenson, 1972a: 130. -- Stephenson, 1972b: 23. -- Kim, 1973: 347, 622, fig. 123, pl. 20, fig. 90. -- Takeda, 1973c: 47. -- Sakai, 1976a: 334, pl. 113, fig. 2. -- Yamaguchi et al., 1976: 36. -- Suzuki S., 1979: 315. -- Takeda, 1979a: 155. -- Dai & Yang, 1991: 207, fig. 110(2), pl. 25(4). -- Takeda et al., 2000: 137.
Wrinkled swimming crab [English]
Swimming crab, wrinkled [English]
Shiwa-gazami [Japanese]
gazami, Shiwa- [Japanese]