Thyrolambrus rathbuni| de Man, 1902a: 677, pl. 22, fig. 35. -- Bouvier, 1915b: 52. -- Flipse, 1930: 97.
Daldorfia horrida (not Linnaeus, 1758)| Rathbun, 1906: 886, fig. 39, pl. 14, fig. 5.
Daldorfia rathbuni Sakai, 1972: 32. -- Sakai, 1976a: 284, fig. 158.
Non Thyrolambrus rathbunae -- Balss, 1935b: 128.
= Thyrolambrus glasselli Garth, 1958.
Rathbun-karuishi-gani [Japanese]
karuishi-gani, Rathbun- [Japanese]