Pisa (Naxia) diacantha| de Haan, 1833-1849 (1837): pl. 24, fig. 1. -- de Haan, 1833-1849 (1839): 96, pl. G. -- Yamaguchi, 1993: 585.
Naxia diacantha| Adams & White, 1848: 10.
Hyastenus diacanthus Miers, 1879b: 26. -- Haswell, 1882c: 20. -- Miers, 1884a: 194. -- Miers, 1886: 57. -- Walker, 1887: 109. -- de Man, 1887d: 220. -- Rathbun, 1893: 85. -- Ortmann, 1893a: 55. -- Ortmann, 1894b: 42. -- Alcock, 1895a: 210. -- Lanchester, 1902: 536. -- Nobili, 1903c: 27. -- Grant & McCulloch, 1906: 32. -- Rathbun, 1918b: 15. -- Chopra, 1935: 466. -- Sakai, 1936b: 95, pl. 24, fig. 2. -- Sakai, 1938a: 279, fig. 36, pl. 29, fig. 2. -- Buitendijk, 1939: 241, figs 5-8. -- Shen, 1940b: 71, 79. -- Kamita, 1941b: 76. -- Lin, 1949: 16. -- Buitendijk, 1950: 62. -- Miyake, 1961b: 172. -- Sakai, 1965b: 81, pl. 36, fig. 1. -- Griffin, 1966c: 281(in key). -- Takeda & Miyake, 1969e: 508. -- Holthuis & Sakai, 1970: 121, pl. 15, figs 2-3. -- Kim, 1970: 25. -- Kim, 1973: 535, 665, fig. 250, pl. 105, fig. 197a-b. -- Griffin, 1974: 14. -- Griffin & Tranter, 1974: 170. -- Sakai, 1976a: 225, pl. 77, fig. 1. -- Yamaguchi et al., 1976: 35. -- Suzuki S., 1979: 311. -- Serène & Vadon, 1981: 124, 128. -- Wang & Chen, 1981. -- Miyake, 1983: 41, pl. 14, fig. 4. -- Griffin & Tranter, 1986a: 140, figs 46c, 48a-c. -- Dai & Yang, 1991: 142, fig. 72(1), pl. 16(6). -- Yamaguchi & Baba, 1993: 356, fig. 115. -- Wada, 1995: 387, pl. 103, fig. 8. -- Muraoka, 1998: 26.
Halimus diacanthus| Rathbun, 1902a: 29. -- Stimpson, 1907: 16. -- Rathbun, 1910a: 317. -- Balss, 1924b: 32. -- Urita, 1926a: 33. -- Shen, 1931b: 194, fig. 12, pl. 14, fig. 1. -- Sakai, 1934a: 295, fig. 9c. -- Sakai, 1935a: 66.
Naxia dicantha| Stimpson, 1907: 16.
Non Hyastenus diacanthus -- Campbell & Stephenson, 1970: 258, fig. 26. -- Serène & Lohavanijaya, 1973: figs. 114-118, pl. 10C.
= Hyastenus elatus Griffin & Tranter, 1986.
Tsuno-gani [Japanese]