Hyastenus elegans tenuicornis (not Pocock, 1890)| Borradaile, 1900: 574, pl. 40, fig. 2.
Halimus borradailei| Rathbun, 1907: 64. -- Rathbun, 1911: 251, pl. 20, fig. 5.
Hyastenus borradailei Rathbun, 1924c: 4. -- Sakai, 1938a: 283, pl. 36, fig. 7. -- Griffin, 1966c: 282(in key). -- Sakai, 1976a: 227, fig. 122. -- Takeda, 1977b: 76. -- Miyake, 1983: 42, pl. 14, fig. 5. -- Griffin & Tranter, 1986a: 132, figs 38a-b, g, 39a, 42a-b. -- Takeda, 1989: 147.
Hyastenus brockii (not de Man, 1888)| Campbell & Stephenson, 1970: 256, fig. 24. -- Takeda, 1973d: 103, fig. 2C-D, pl. 3, fig. A.
Borradail-tsunogani [Japanese]
tsunogani, Borradail- [Japanese]