Cyrtomaia horrida Rathbun, 1916: 532. -- Yokoya, 1933: 145. -- Estampador, 1937: 550. -- Sakai, 1938a: 242. -- Sakai, 1940: 37. -- Estampador, 1959: 110. -- Bennett, 1964: 30. -- Griffin, 1976: 188, fig. 3. -- Sakai, 1976a: 180, pl. 60. -- Takeda, 1980a: 71. -- Takeda, 1980b: 279. -- Guinot & Richer de Forges, 1982b: 16, 36, fig. 19A-E, 20A-B, 23C, C1, 23E. -- Guinot & Richer de Forges, 1986a: 119, pl. 6, fig. A-C. -- Griffin & Tranter, 1986a: 25. -- Davie & Short, 1989: 174, fig. 1D.
Cyrtomaja horrida| Balss, 1924b: 23(list). -- Serène & Lohavanijaya, 1973: 46(key).
Cyrtomaia horrida typica| Ihle & Ihle-Landenberg, 1931: 155.
Cyrtomaia Smithi tenuipedunculata| Ihle & Ihle-Landenberg, 1931: 152(part, 1 male specimen only).
Koudaka-owston-gani [Japanese]
owston-gani, Koudaka- [Japanese]