Actaea pulchella| Milne Edwards A., 1865c: 273, pl. 18, fig. 5. -- Odhner, 1925: 39(part), fig. 3 (not pl. 2, fig. 16). -- Lin, 1949: 22. -- Guinot, 1967a: 260. -- Sakai, 1976a: 445, fig. 236. -- Takeda, 1976b: 157, fig. 2. -- Takeda, 1978a: 40. -- Dai et al., 1986. -- Dai & Yang, 1991: 307, fig. 159B(1), pl. 39(6). -- Wada, 1995: 399, pl. 109, fig. 10.
? Actaea pulchella -- Gordon, 1934: 31. -- Miyake, 1938a: 190, fig. 4, no. 1. -- Sakai, 1939: 484, pl. 94, figs 4-5. -- Serène & Lang, 1959: 288, fig. 1C. -- Serène, 1961: 202.
Novactaea pulchella Guinot, 1976: 269, pl. 18, fig. 6. -- Miyake, 1983: 116, pl. 39, fig. 5. -- Serène, 1984: 104(keys), 105, pl. 14A. -- Muraoka, 1998: 42.
Non Actaea pulchella -- Alcock, 1898: 146.
= Novactaea bella Guinot, 1976.
Non Actaea pulchella -- Lanchester, 1900b: 734.
Non Actaea pulchella -- Borradaile, 1902b: 256.
= aff. Atergatopsis obesa (A. Milne Edwards, 1865).
Non Actaea pulchella -- Odhner, 1925: 39(part), pl. 2, fig. 16.
= Novactaea bella Guinot, 1976.
Murasaki-áwatsubu-gani [Japanese]
awatsubu-gani, Murasaki- [Japanese]