Macrophthalmus quadratus Milne Edwards A., 1873a: 280, pl. 12, fig. 6. -- Tesch, 1915: 155(key), 185, pl. 8, figs 10, 10a. -- Kosuge & Wada, 1992: 61, fig. 2. -- Jeng, 1997.
Macrophthalmus (Mopsocarcinus) quadratus Barnes, 1967: 203(list).
Macrophthalmus (Mareotis) quadratus Barnes, 1971: 17, fig. 4.
Macrophthalmus (Paramareotis) quadratus Komai et al., 1995: 141, fig. 15.
Non Macrophthalmus (Mareotis) quadratus -- Boone, 1934: 204, pls 107-109.
= Macrophthalmus tomentosus Souleyet, 1841.
Non Macrophthalmus quadratus -- McNeill, 1968: 84, pl. 2, figs 2-4.
= Macrophthalmus boscii Audouin & Savigny, 1825.
Non Macrophthalmus (Mareotis) quadratus -- Takeda & Nunomura, 1976: 82.
= Macrophthalmus boscii Audouin & Savigny, 1825.
Newcaledonia-òsagani [Japanese]
osagani, Newcaledonia- [Japanese]