Ocypode (Macrophthalmus) abbreviata| de Haan, 1833-1849 (1835): 26 (nomen nudum).
Ocypode (Macrophthalmus) dilatata| de Haan, 1833-1849 (1835): 55, pl. 15, fig. 3 (not 2).
Macrophthalmus dilatatus| de Man, 1890: 76, pl. 4, fig. 9. -- Ortmann, 1894a: 744. -- Tesch, 1915: 153(key), 168, pl. 6, fig. 4. -- Balss, 1922c: 145. -- Maki & Tsuchiya, 1923. -- Urita, 1926a: 26. -- Takeuchi, 1929. -- Shen, 1932b: 220, figs 135-137, pl. 9, fig. 6. -- Takahashi, 1934a. -- Takahashi, 1934b. -- Takahashi, 1935. -- Sato, 1936a. -- Sato, 1936b. -- Shen, 1936c: fig. 3a-c. -- Shen, 1937b: 170. -- Sakai, 1939: 624, fig. 96, pl. 105, fig. 3. -- Shen, 1940b: 94. -- Kamita, 1941b: 164, fig. 90. -- Lin, 1949: 27. -- Chang, 1963. -- Shen & Dai, 1964: 112. -- Sakai, 1965b: 190, pl. 90, fig. 3. -- Kim, 1970: 18.
Macrophthalmus dilatatum| Sakai, 1934a: 320. -- Kamita, 1941b: 164, fig. 90. -- Takeda, 1982b: 210.
Macrophthalmus (Macrophthalmus) dilatatus dilatatus| Barnes, 1970: 214, fig. 3.
Macrophthalmus (Macrophthalmus) dilatatus| Kim, 1973: 448, 644, fig. 190, pl. 37, fig. 145a-b. -- Sakai, 1976a: 613, pl. 210, fig. 4. -- Yamaguchi et al., 1976: 40. -- Kim & Chang, 1985: 57.
Macrophthalmus (Macrophthalmus) dilatatum| Dai et al., 1986. -- Dai & Yang, 1991: 470, fig. 239(1), pl. 59(6).
Macrophthalmus (Macrophthalmus) abbreviatus Manning & Holthuis, 1981: 201. -- Miyake, 1983: 167, pl. 56, fig. 3. -- Fukui et al., 1989. -- Huang et al., 1992: 146, fig. 5, pl. 1E. -- Yamaguchi & Baba, 1993: 509, fig. 197. -- Wada, 1995: 416, pl. 118, fig. 2. -- Hsueh, 1996. -- Wang & Liu, 1996a. -- Wang & Liu, 1996b. -- Ho & Hung, 1997. -- Jeng et al., 1998. -- Wang & Liu, 1998. -- Muraoka, 1998: 50.
Macrophthalmus abbreviatus Davie, 1992b: 348(key).
Ocypode (Macrophthalmus) dilatatus| Yamaguchi, 1993: 582.
Osagani [Japanese]