Etisus anaglyptus Milne Edwards H., 1834: 411. -- de Man, 1891: 7. -- Sakai, 1935a: 71. -- Guinot, 1964b: 57, fig. 33. -- Sakai, 1965b: 149, pl. 74, fig. 1. -- Guinot, 1967a: 263. -- Sakai, 1976a: 456, fig. 246. -- Takeda, 1978a: 40. -- Miyake, 1983: 120, pl. 40, fig. 6. -- Serène, 1984: 219(key), 223(key), 228, fig. 137, pl. 32A. -- Dai & Yang, 1991: 324, pl. 42(3). -- Wada, 1995: 400, pl. 110, fig. 1. -- Jeng et al., 1997. -- Muraoka, 1998: 42.
Cancer anaglyptus| Milne Edwards H., 1836-1844 (1842): pl. 11, figs 4, 4a-c.
Etisodes anaglyptus| Milne Edwards A., 1873a: 235. -- Haswell, 1882c: 55. -- Miers, 1884a: 218. -- Alcock, 1898: 133. -- Lanchester, 1900b: 739, pl. 45, fig. 5. -- Balss, 1924a: 11. -- Gordon, 1934: 31. -- Balss, 1935b: 133. -- Miyake, 1938a: 193. -- Stephensen, 1945: 158. -- Sankarankutty, 1966b: 49, 51, fig. 2. -- McNeill, 1968: 65.
Etisus (Etisodes) anaglyptus Klunzinger, 1913: 245, pl. 5, fig. 12, pl. 10, fig. 16. -- Sakai, 1939: 499, pl. 96, fig. 2. -- Lin, 1949: 23.
Togari-hizumegani [Japanese]
hizumegani, Togari- [Japanese]