Cancer maculatus| Linnaeus, 1758: 626. -- Herbst, 1783: 135, pl. 6, fig. 41. -- Herbst, 1790: 263, pl. 21, fig. 118. -- Herbst, 1804: 8, pl. 60, fig. 2. -- Milne Edwards H., 1836-1844 (1842): pl. 11, figs 2, 2a.
Carpilius maculatus Milne Edwards H., 1834: 382. -- Dana, 1852c: 160. -- Miers, 1886: 111. -- de Man, 1887d: 231. -- Alcock, 1898: 79. -- Borradaile, 1900: 585. -- Lenz, 1901: 464. -- Borradaile, 1902b: 261. -- Schenkel, 1902: 576. -- Rathbun, 1906: 842. -- Nobili, 1907: 386. -- Stimpson, 1907: 37. -- Pesta, 1913: 39, pl. 3, fig. 4. -- Bouvier, 1915b: 294. -- Stebbing, 1920b: 235. -- Edmondson, 1923: 11. -- McCulloch & McNeill, 1923: 54. -- Urita, 1926a: 13. -- McNeill, 1926b: 312, pl. 41. -- Ward, 1933a: 239. -- Boone, 1934: 86, pls 39-42. -- Sakai, 1934a: 310. -- Sakai, 1936b: 145, fig. 69. -- Sakai, 1936a: 163. -- Miyake, 1936c: 507. -- Sakai, 1939: 445, pl. 55, fig. 1. -- Miyake, 1939b: 206. -- Horikawa, 1940. -- Ward, 1942b: 82. -- Edmondson, 1946: 284. -- Lin, 1949: 20. -- Tweedie, 1950b: 110, fig. 1a. -- Barnard, 1950: 203, figs 37e, 38a-b. -- Holthuis, 1953: 12. -- Sakai, 1954: 74. -- Forest & Guinot, 1961: 37. -- Edmondson, 1962a: 223, fig. 1a. -- Michel, 1964: 23. -- Guinot, 1968c: 323. -- Sakai, 1976a: 388, pl. 137. -- Takeda, 1976a: 71. -- Hwang & Yu, 1980. -- Wang & Chen, 1981. -- Crosnier, 1984b: 302(keys), figs 208-209, pl. 44E. -- Dai et al., 1986. -- Dai & Yang, 1991: 266, pl. 33(2). -- Wang & Liu, 1996a. -- Yu et al., 1996. -- Jeng, 1997. -- Jeng et al., 1997. -- Muraoka, 1998: 38, pl. 9, fig. 2. -- Ng, 1998c: 1110(key), 1111, fig. -- Wang & Liu, 1998. -- Sakai K., 1999: 30, pl. 16A.
Seven-eleven crab [English]
Akamongani [Japanese]