Portunus variegatus| Fabricius, 1798: 364.
Portunus (Charybdis) variegatus| de Haan, 1833-1849 (1833): pl. 1, fig. 2. -- de Haan, 1833-1849 (1835): 42. -- Yamaguchi, 1993: 577.
Charybdis variegata Stimpson, 1858a: 39. -- Stimpson, 1907: 81, pl. 9, fig. 7. -- Yokoya, 1933: 176(part). -- Sakai, 1935a: 68. -- Sakai, 1935b: 75, fig. 8a. -- Sakai, 1936b: 126, pl. 36, fig. 4. -- Sakai, 1939: 406, fig. 9a, pl. 47, fig. 4. -- Barnard, 1950: 170, fig. 32c. -- Chang, 1963. -- Sakai, 1965b: 121, pl. 59, fig. 2. -- Stephenson & Rees, 1967b: 10. -- Kensley, 1981b: 42(list). -- Tirmizi & Kazmi, 1996: 32, figs 15, 16A-J, pl. 1 A. -- Lai et al., 1997.
Goniosoma callianassa (not Herbst, 1789)| Milne Edwards A., 1861: 382(part).
Goniosoma variegatum var. callianassa (not Herbst, 1789)| Henderson, 1893: 377.
Charybdis (Goniosoma) variegata Alcock, 1899a: 60. -- Nobili, 1906b: 196. -- Chopra, 1935: 488, fig. 10a-b. -- Leene, 1937: 169. -- Shen, 1937a: 127, fig. 15a-c. -- Shen, 1940b: 72, 83.
Charybdis variegatus| Rathbun, 1902a: 27. -- Rathbun, 1910a: 364. -- Stebbing, 1920b: 237. -- Balss, 1922c: 104, 105(part). -- Sakai, 1934a: 303.
Goniosoma variegatum| Klunzinger, 1913: 368.
Charybdis (Charybdis) variegata Leene, 1938: 84, figs 44-45. -- Stephensen, 1945: 116. -- Stephenson et al., 1957: 503, fig. 3C, pl. 3, fig. 2. -- Miyake, 1961b: 172. -- Crosnier, 1962: 83, fig. 145. -- Hashmi, 1963a: 239. -- Shen & Dai, 1964: 55. -- Stephenson, 1972a: 133. -- Stephenson, 1972b: 10(key), 34. -- Mustaquim & Rabbani, 1976: 162. -- Sakai, 1976a: 359, pl. 121, fig. 3. -- Yamaguchi et al., 1976: 37. -- Dai & Yang, 1991: 238, fig. 129(1), pl. 29(3). -- Devi, 1993: 536. -- Yamaguchi & Baba, 1993: 406, fig. 143. -- Wee & Ng, 1995: 47, fig. 23A-F. -- Huang & Yu, 1997: 108, fig. -- Muraoka, 1998: 35. -- Apel & Spiridonov, 1998: 185(key), 209, figs 25, 30.
Charybdis variegata var. brevispinosa (not Leene, 1937)| Tirmizi & Kazmi, 1983: 370.
Kawari-íshigani [Japanese]
ishigani, Kawari- [Japanese]