Portunus lucifer| Fabricius, 1798: 364.
Goniosoma quadrimaculatum| Milne Edwards A., 1861: 375, pl. 34, fig. 3. -- Ortmann, 1893a: 82.
Goniosoma luciferum| de Man, 1887c: 83 (footnote). -- Henderson, 1893: 374.
Charybdis (Goniosoma) quadrimaculata| Alcock, 1899a: 54. -- Doflein, 1904: 96.
Charybdis lucifera Rathbun, 1910a: 364, pl. 2, fig. 10. -- Guinot, 1962c: 10. -- Kazmi & Kazmi, 1987: 56. -- Tirmizi & Kazmi, 1996: 29(key), 49, fig. 24A-E, pl. 1 D. -- Lai et al., 1997.
Charybdis (Goniosoma) lucifera| Chopra & Das, 1937: 392, fig. 3. -- Chhapgar, 1957b: 21, pl. A, fig. 5, pl. 6 d-g. -- Hashmi, 1963a: 239. -- Ahmad et al., 1973: 20.
Charybdis (Charybdis) lucifera| Leene, 1938: 57, figs 23-25. -- Stephenson et al., 1957: 500, figs 2F, 3G, pl. 2, fig. 2, pl. 4E. -- Shen & Dai, 1964: 56, fig. -- Stephenson, 1972b: 11(key), 33. -- Khan & Ahmad, 1975: 77. -- Mustaquim & Rabbani, 1976: 162. -- Stephenson, 1976: 14. -- Dai et al., 1986. -- Dai & Yang, 1991: 235, fig. 127, pl. 28(8). -- Devi, 1993: 536. -- Wee & Ng, 1995: 36, fig. 16A-D. -- Huang & Yu, 1997: 120, fig. -- Apel & Spiridonov, 1998: 185(key), 197, figs 18, 20-21.
Charybdis lucifer| Sakai, 1939: 401. -- Lin, 1949: 19.
Charybdis (goniosoma) lucifera| Khan, 1975: 379(list), 383, 391(key), fig. 1, pl. 2.
Non Charybdis (Charybdis) lucifera -- Stephensen, 1945: 115.
= Charybdis (Charybdis) hellerii (A. Milne Edwards, 1867).
Montsuki-íshigani [Japanese]
ishigani, Montsuki- [Japanese]