Portunus (Amphitrite) Gladiator (not Fabricius, 1798)| de Haan, 1833-1849 (1837): 65.
Portunus (Amphitrite) Gladiator var.| de Haan, 1833-1849 (1837): pl. 18, fig. 1.
Achelous granulatus (not H. Milne Edwards, 1834)| Richters, 1880: 152(part).
? Neptunus granulatus Alcock, 1899a: 45(part).
Portunus (Achelous) orbitosinus| Rathbun, 1911: 205, pl. 15, fig. 11. -- Michel, 1964: 17.
Neptunus (Achelous) orbitosinus| Gordon, 1938: 182, figs 5a, 5g, 6c, 6d. -- Stephensen, 1945: 120.
Neptunus (Achelous) orbitospinis| (sic) Sakai, 1939: 396, fig. 8a, pl. 81, fig. 3. -- Lin, 1949: 19.
Portunus orbitosinus Stephenson & Campbell, 1959: 113, figs 2L, 3L, pl. 3, fig. 4, pls 4L, 5L. -- Stephenson, 1961: 108. -- Crosnier, 1962: 55, figs 88, 90-91, 93. -- Chang, 1963. -- Stephenson, 1967: 17. -- Stephenson & Rees, 1967a: 31, fig. 6. -- Stephenson & Rees, 1968b: 294. -- Taylor, 1971: 95. -- Türkay, 1971: 127. -- Zarenkov, 1971: 183. -- Stephenson, 1972a: 137. -- Stephenson, 1972b: 15(key), 41. -- Stephenson, 1975: 179. -- Takeda, 1979a: 155. -- Crosnier, 1984a: 398. -- Dai & Xu, 1991: 23, fig. 19. -- Tzeng & Chen, 1992. -- Spiridonov, 1994: 138. -- Moosa, 1996: 524. -- Poupin, 1996b: 32. -- Huang & Yu, 1997: 62, fig. -- Jeng et al., 1997. -- Apel & Spiridonov, 1998: 299, figs 110-111, 115.
Portunus orbitospinus| (sic) Sakai, 1965b: 118, pl. 57, fig. 2.
Portunus (Cycloachelous) orbitosinus| Sakai, 1976a: 349, figs 188a-b. -- Takeda & Nunomura, 1976: 68. -- Yamaguchi & Baba, 1993: 402, fig. 140. -- Shokita et al., 2000: 657(list).
Portunus cf. orbitosinus| Türkay, 1981: 53, figs 22-25.
Portunus (Amphitrite) gladiator| Yamaguchi, 1993: 577(part).
Medama-hime-gazami [Japanese]
hime-gazami, Medama- [Japanese]