Dorippe Japonica| von Siebold, 1824: 14. -- von Siebold, 1826: 18. -- von Siebold, 1850: xiii. -- Stimpson, 1858c: 163. -- Herklots, 1861: 137. -- Ives, 1891: 216. -- Serène, 1937: 77.
Dorippe japonica| Nees von Esenbeck, 1825: 87. -- de Haan, 1833-1849 (1841): 122. -- Miers, 1886: 328. -- Stebbing, 1893: 132, fig. 10. -- de Man, 1896b: 370. -- Rathbun, 1902a: 31. -- Terazaki, 1902-1905 (1902): 87. -- Anonymous, 1904: 55, pl. 51, fig. 2. -- Stimpson, 1907: 167. -- Parisi, 1914: 302. -- Ihle, 1916: 153, 156. -- Balss, 1922b: 119. -- Maki & Tsuchiya, 1923: 126, pl. 14, fig. 2. -- Urita, 1926a: ii, 40. -- Rathbun, 1931: 99. -- Shen, 1931a: 101, pl. 6, figs 1-2. -- Shen, 1932b: 11, figs 6-7. -- Yokoya, 1933: 108, 214. -- Sakai, 1934a: 283. -- Kamita, 1934: 540, fig. 1. -- Kamita, 1935: 61, 62, 69. -- Sakai, 1936b: 41, fig. 5. -- Sakai, 1937a: 72, pl. 10, fig. 1. -- Shen, 1937b: 169, 171. -- Shen, 1937c: 305. -- Ward, 1937: fig. on p. 4. -- Neuville, 1938: 49, figs 1-2. -- Sakai, 1940: 49. -- Shen, 1940a: 213. -- Shen, 1940b: 75. -- Kamita, 1941a: 238. -- Kamita, 1941b: 26(key), 28, figs 5-6. -- Shen, 1948: 105. -- Lin, 1949: 12. -- Huxley, 1952: 67, fig. -- Sakai, 1956: (1)7, (2)21, fig. 7. -- Kaneko, 1958: 331, 332, 336, fig. 10. -- Miyake, 1961a: 13. -- Miyake, 1961b: 165, 169. -- Miyake et al., 1962: 126. -- Kamita, 1963: 21. -- Shen & Liu, 1963: 144. -- Shen & Dai, 1964: 8, fig.. -- Sakai, 1965b: 21. -- Serène, 1968: 40. -- Kim, 1970: 9. -- Holthuis & Sakai, 1970: 46, 90, 116, 309, pl. 8, fig. 3. -- Nishimura & Suzuki, 1971: 102, fig. -- Yang S., 1986: 152. -- Zhou & Sun, 1986: 223.
Dorippe callida (not Fabricius, 1798) -- de Haan, 1833-1849 (1839): pl. 31, fig. 1. -- Neuville, 1938: 49, fig. 1. -- Yamaguchi, 1993: 586.
Crabs fort curieux Fauvel, 1880: 31.
Dorippe sima (not H. Milne Edwards, 1837 = Dorippoides facchino (Herbst, 1785)) -- Fauvel, 1880: 196.
Dorippe granulata (not de Haan, 1841)| Balss, 1922b: 118.
Dorippe histrio (not Nobili, 1903)| Rathbun, 1931: 99. -- Shen, 1940b: 70, 76.
Dorippe Schmitt, 1931: 222, pl. 64. -- Schmitt, 1965: 143, fig. 63. -- Ingle, 1982: 650.
Dorrippe japonica| Kamita, 1936a: 30.
"crabs" -- Ward, 1937: 8. -- Sagan, 1980: 15, 16.
"warrior crab" -- Anonymous, 1944: left fig. on p. 4.
Doryppe japonica| Dawydoff, 1952: 139.
Neodorippe (Neodorippe) japonica| Serène & Romimohtarto, 1969: 5, 13, figs 19, 20A-B, pls 2A, 5C, 6A. -- Kim, 1973: 290 (Korean text), 610 (English text), figs 85, 87, pl. 76, fig. 57. -- Yamaguchi et al., 1976: 34. -- Sakai, 1976a: 61 (English text), 49 (Japanese text), pl. 22, fig. 1. -- Morita, 1977: 16, pl. 2, figs 1-4. -- Yang C.M., 1979: 3. -- Sakai & Nakano, 1983: 81.
Neodorippe (Neodorippe) japonica var. taiwanensis| Serène & Romimohtarto, 1969: 14, figs 21-22, pl. 5A-B, D. -- Yang C.M., 1979: 7, 3.
Neodorippe japonica| Takeda, 1975b: 121, coloured fig. -- Takeda, 1978a: 33. -- Terada, 1981: 21, 28, 30, 31, figs 1A, 2A, 3A, 4A. -- Takeda, 1982b: 93, coloured fig. -- Horikoshi et al., 1982: 126. -- Takeda, 1983a: 121, coloured fig. 303. -- Sakai, 1985: 330, 331, 333, figs 1-3, vignette on p. 326. -- Muraoka, 1985: 259.
Nobilum japonicum japonicum| Manning & Holthuis, 1981: 31. -- Miyake, 1983: 17, pl. 6, fig. 1. -- Quintana, 1987: 245, figs 8-12, 20. -- Muraoka & Konishi, 1988: 125.
Nobilum japonicum taiwanese| Manning & Holthuis, 1981: 31.
Nobilum japonicum| Chen H., 1986b: 123, 139, fig. 5(23-27). -- Yamaguchi et al., 1987: 8, pl. 1, fig. 10.
Heikea japonica Holthuis & Manning, 1990: 75, figs 29-35. -- Yamaguchi & Baba, 1993: 300, fig. 90A-B. -- Wada, 1995: 383, pl. 102, fig. 2. -- Ng & Huang, 1997. -- Lai et al., 1997. -- Muraoka, 1998: 16.
Dorippe (Neodorippe) japonica| Dai & Yang, 1991: 54, fig. 24(1), pl. 5(6).
Heikegani [Japanese]