Dynomene hispide| Desmarest, 1823: pl. 18, fig. 3. -- Desmarest, 1825: 432, pl. 18, fig. 2. -- Latreille, 1829: 69.
Dynomene hispida Guérin-Méneville, 1829-1844 (1832): 10, pl. 14, fig. 2. -- Griffith, 1833: 175, pl. 14, fig. 2. -- Milne Edwards H., 1837: 180. -- Milne Edwards H., 1836-1844 (1838): pl. 40, figs 2, 2a-c. -- Lamarck, 1838: 482. -- Milne Edwards A., 1879b: 8, pl. 12, figs 1-15. -- Richters, 1880: 158. -- Miers, 1884c: 13. -- de Man, 1888d: 408. -- Ortmann, 1892: 543. -- Ortmann, 1894b: 33. -- Alcock, 1901: 74(list). -- Nobili, 1907: 378. -- Rathbun, 1911: 195. -- Ihle, 1913: 92(list). -- Bouvier, 1915b: 215. -- Balss, 1922b: 105. -- Edmondson, 1925: 30. -- Edmondson, 1933b: 265, fig. 141. -- Sakai, 1936c: 43, pl. 8, fig. 3. -- Balss, 1938a: 7. -- Buitendijk, 1939: 227. -- Miyake, 1939b: 198(list). -- Horikawa, 1940: 28. -- Sakai, 1940: 29(list). -- Ward, 1942b: 71. -- Edmondson, 1946: 269, fig. 165. -- Lin, 1949: 12. -- Tweedie, 1950b: 106. -- Sakai, 1954: 73. -- Michel, 1964: 34. -- Sakai, 1965d: 660, fig. 1130. -- Guinot, 1967a: 241(list). -- Suzuki K. & Kurata, 1967: 95. -- Serène, 1968: 36(list). -- Serène, 1973c: 119. -- Takeda, 1973d: 80. -- Peyrot-Clausade & Serène, 1976: 1340, fig. 1, pl. 5A-B, F. -- Sakai, 1976a: 29, pl. 6, fig. 4. -- Peyrot-Clausade, 1977b: 212. -- Takeda, 1977c: 35(list). -- Guinot, 1979: 125, pl. 21, figs 8-9. -- Chen H., 1980b: 118, fig. 1, pl. 1, fig. 3. -- Highsmith, 1981: 369. -- Peyrot-Clausade, 1981: 750. -- Miyake, 1983: 195(list). -- Peyrot-Clausade, 1984: 114. -- Guinot, 1985c: 448(list). -- Baba, 1986: 310. -- Dai et al., 1986: 28, fig. 11(1-4), pls 3-4. -- Garth et al., 1987: 241. -- Nagai & Nomura, 1988: 92. -- Nagai, 1989: 43. -- Dai & Yang, 1991: 32, fig. 11(1-4), pl. 3(2). -- Poupin, 1996b: 24(list). -- Muraoka, 1998: 14. -- McLay, 1999: 471(key), 473, figs 3a, 5a-b, 11, 12a-c, 17a, 18a-g.
Dynomena latreillii| Eydoux & Souleyet, 1842: 239, pl. 3, figs 3-5. -- Takeda, 1977c: 35(list).
Dynomene granulobata| Dai et al., 1981a: 119, figs 10-14. -- Dai et al., 1986: 29, fig. 12(1-2), pl. 3, fig. 3. -- Dai & Yang, 1991: 33, fig. 12(1-2), pl. 3(3).
Non Dynomene hispida -- de Man, 1902a: 689.
= Hirsutodynomene spinosa (Rathbun, 1911).
Non Dynomene hispida -- Yokoya, 1933: 95, fig. 37.
= Dynomene pilumnoides Alcock, 1900.
Toge-kaikamuri [Japanese]
kaikamuri, Toge- [Japanese]